Un amor

Letní prázdniny v 70. letech. Lalo a Bruno jsou teenageři, kteří se nudí v dnech plných nicnedělání. Ale jednoho horkého a vlhkého odpoledne, a bez dovolení, přijíždí Lisa a rozbíjí víc než jen letargii města. O třicet let později se Lisa vrací, aby znovu zasáhla do životů těchto dvou dospělých.