La Traversée

Lola Arendtová, osmiletá holčička, zmizí během dovolené na divokém skotském ostrově. Její rodiče, Sarah a Martin, jsou jejím zmizením zdrceni a rozejdou se. O dva roky později je Lola nalezena přesně na stejném místě. Martin se vrací na ostrov, aby ji přivedl domů. Jeho radost ze shledání s Lolou brzy ustoupí podezření a strachu. Proč Lola nemluví? Kdo jsou ti muži, kteří je sledují? Co Sarah věděla o Lolině zmizení? A kdo je ta krásná a záhadná Norah Krossová? Když počasí zabrání jejich odjezdu, Martin a Lola se s Norou vydávají na cestu napříč ostrovem, která směřuje k tragickému objevu...