Appartamento ad Atene

Atény, 1943. Německý důstojník si zabaví byt, aby se měl kde ubytovat. V bytě žijí Helianosovi, manželský pár středního věku, který býval zámožný. On je intelektuál, mírný a trpělivý. Ona je úzkostlivá žena v domácnosti. Mají desetiletého syna, který je plný melodramatických pomstychtivých fantazií, a dvanáctiletou dceru. S příchodem kapitána Kaltera je všechno pryč. Metodický, asketický a krutý Kalter je vojenský bůh, který rozsévá hrůzu. A Helianosovi se poddávají, jsou poslušní. Nyní jsou to služebníci, kteří nemají jinou identitu než svou povolnost...