Aux yeux de tous

Anonymní hacker se naboural do všech pařížských kamer a sleduje město, aniž by o tom jeho obyvatelé tušili. Drobné zločiny i chvilky ukradené intimity, vidí všechno. Až jednoho dne výbuch zničí nádraží Gare d'Austerlitz. Policie začne pátrat po satelitní skupině Al-Káidy. Hackerovi se podaří najít záběry výbuchu a zjistí, že bombu nastražil mladý pár. Pomocí městských kamer se rozhodne zločince vypátrat.