Krev znovuzrození

Toyoda nás zavádí do surreálného světa japonských dělníků-otroků s tetováním, jejichž role v životě slouží spíše jako symboly než jako skutečné postavy, a to na základě japonské legendy o dobrodruhovi z 15. století, Oguri Hangan Daisukeshige. Poté, co si Oguriho najme místní despota Daizen, aby mu masážemi vyléčil ošklivou pohlavní chorobu, je Oguri krutě zrazen, když odmítne zůstat déle.