Buenos Aires na konci 19. století. Společnost svázaná patriarchálními pravidly. Válka mezi bratry z Argentiny, Brazílie, Uruguaye a Paraguaye. Dva mladí lidé, hluboce zamilovaní, bojují za své právo být spolu. Poslušnost a strach je oddělují na více než deset let. Až se konečně znovu setkají, dokážou překonat bolest a tragédii, která je pronásleduje?
