Passed the Door of Darkness

Dvě malé děti bez známek života, plovoucí obličejem dolů ve vaně. Jejich matka leží vedle vany v kaluži krve, zastřelená do zátylku. Na podlaze, opřený o krví potřísněnou zeď, sedí její manžel, který si sám způsobil smrtelnou střelnou ránu do hlavy. Pro nováčka, detektiva Chrise Malloye, je tato hrůzná scéna víc, než čekal během prvního týdne na noční směně. Pro jeho parťáka, ostříleného, ale poetického detektiva Murphyho MacCaseyho, je tohle jen jedna z mnoha tragédií za patnáct let u vražd. Ještě nic neviděli.