Uplynulo dvaatřicet let od porážky Invazorů a organizace A.E.G.I.S. byla rozpuštěna. Zbývá jen pár Strážců bran. Jedna z nich, Ajane Isuzu, zjistí, že se vrátil Generál strojů a Ďábelský hrabě, a že musí Zemi opět zachránit.
Série 1Epizody 6
Herci a tvůrci 14
Dodatečné informace
Premiéra v ČR:
24. 4. 2002
Země původu:
Japonsko
Ocenění:
Žádná ocenění