Pat a Patachon jednou nohou v hrobě

Hans a Elinor jsou zamilovaní, ale musí se scházet tajně, aby se vyhnuli ostražitým očím ředitelky dívčího internátu, kde Elinor bydlí. Když jsou odhaleni, uchýlí se do čínského altánu, který tuláci Pat a Patachon využívají jako levné letní sídlo. Dvojice vagabundů však rychle vyklidí pole, aby tam mladý pár mohl zůstat. Jako poděkování Hans, námořník, zapsal Dlouhého a Krátkého do posádky lodi svého bohatého strýce a pozve na plavbu celý dívčí ústav i s ředitelkou. Hans doufá, že v přestrojení stráví nějaký čas s Elinor, ale opět se jim nedaří ředitelku oklamat. Dlouhý a Krátký nyní dostanou nápad pronajmout si cihelnu, jejíž majitel se ukáže být strýcem Elinor. V továrně se ale dějí záhadné věci, protože nevyrábí úplně obyčejné cihly, a Dlouhý s Krátkým se ocitnou uprostřed dalšího dramatického dění.