In flagranti

Simon, kajícník hazardu, je vrchní inspektor v brigádě pro potlačování banditismu, které velí jeho přítel Pierre Tramoni. Pierre je brilantní a chce se dostat daleko. Simon nemá žádné ambice a jen jednu vášeň: hazard. Simon se už několik měsíců snaží dopadnout bratry Djianovy, mladé a nebezpečné bankovní lupiče, při činu. Selže, ale prostřednictvím informátora odhalí zvláštní spojení mezi Pierrem a Djianovými. Vyšetřování ho zavede zpět do heren. Když jsou Djianovi konečně dopadeni, odhalí se zrada komisaře Tramoniho.