Poprvé

S příchodem léta se tři kamarádi ze střední školy – Kenny Leeds, Mike Decker a Tommy Kingsley – těší na zasvěcení do radostí mužství. Kenny je ale od svých přátel oddělen a poslán k prarodičům do Buffala, zatímco jeho otec, ovdovělý obchodní zástupce, odjíždí na služební cestu se svou sekretářkou-snoubenkou. Kenny se nudí a je sám v cizím městě, a tak píše svým dvěma kamarádům dopisy o svých dobrodružstvích v "Rosie's", fiktivním nevěstinci za kanadskou hranicí u Niagarských vodopádů. Jeho lež se mu ale brzy vymstí.