Badarna

Je horký letní den v Näsvikenu, malé severní komunitě na pokraji zániku, ve Švédsku strukturálních změn. Letní turisté přinášejí nějaký ten příjem navíc, ale železářství Berglund nedokáže držet krok s požadavky sezónních hostů. Bud, jehož žena Minni propadla alkoholismu kvůli manželově nezájmu, se utěšuje silnou, životaschopnou ženou s nekomplikovanými erotickými návyky.