Social Hypocrites

Při partičce karet plukovník Francis Fielding neprávem obviněn hrabětem ze St. Albans z podvádění. Obvinění jsou v dané společenské vrstvě považována za natolik závažná, že se ho rodiče zřeknou a „řádná“ společnost jím pohrdá. Fielding prchá do Paříže, kde se ožení a zplodí dceru Leonore. Jeho žena brzy zemře a on je nucen vychovávat dívku sám, opuštěný a bez peněz. Brzy umírá i on a Leonore je adoptována jeho sestrou, lady Mountstephenovou, ale není to žádné zlepšení: "dáma" Leonore nenávidí, špatně s ní zachází a nakonec se jí zřekne. Vypadá to pro Leonore chmurně, dokud jí lord Fitzmaurice nepůjčí peníze. Bohužel tento čin vzbudí hněv divoce žárlivé lady Nortonové, která je s ním tajně oddána. Následují komplikace.