La vitesse du passé

Margot a Josef opustí město, daleko od všeho, a zrekonstruují starý dům, ve kterém se sotva zabydlí. Jednoho dne se země začne otřásat a čas se zastaví, zmrazí Josefa při pádu ze střechy domu. Zůstává zmrazený v prostoru a čase, ale přesto dál pomalu padá k zemi. Zdá se, že Margot tuto zkušenost neprožívá a dál žije v naději, že se Josef začne znovu pohybovat normální rychlostí.