L'insurgée

Osmnáctiletá Claire se zmítá mezi plaveckým tréninkem a prvními milostnými vzplanutími. Starý a výstřední Maurice Reverdy ji ubytuje ve svém velkém domě, ale dívka se této vzdálené postavě, která není nikdo jiný než její dědeček, úzkostlivě vyhýbá. Hrdí, vzpurní, osamělí, představují dvě generace, které se navzájem přitahují a zároveň odpuzují. Jejich životy se propletou, když jeden hledá svou budoucnost a druhého trápí minulost.