L'homme et l'enfant

Fred Barker, svobodný Američan, který po hrdinné obraně Francie za druhé světové války zůstal v zemi, vede v Grasse továrnu na parfémy svého přítele Carla Ferelliho, jemuž během konfliktu zachránil život. Fred si mezitím adoptoval holčičku Cathy. Jednoho dne ho navštíví Félix Mercier, starý muž, který mu sdělí, že Cathy vzal do opatrovnictví a vrátí mu ji, až Fred najde jeho vnučku Hélène, sedmnáctiletou dívku, která továrnu obviňuje z toho, že je zástěrkou pro obchod s bílým masem. Fred, ohromen, se vydává Hélène hledat, aby Cathy co nejdříve dostal zpět.