Nicolas Sinclair, potloukající se dvacátník, se v této nezávislé komedii pokouší získat srdce vdané ženy tím, že se spřátelí s jejím dvanáctiletým synem. Jeho život je v troskách a Nicolas přijíždí bydlet ke svým rodičům do přímořského domova důchodců a narušuje jejich klidné stáří. Když Nicolas potká Ninu, bezhlavě se zamiluje. Nina však Nicolase využívá pouze jako prostředek k pomstě svému podvádějícímu manželovi Andrému, prominentnímu divadelnímu režisérovi. Nicolas je odhodlán získat Ninino srdce za každou cenu, a proto jde proti její vůli a navazuje přátelství s jejím synem Quangem a snaží se shromáždit dostatek informací, aby okouzlil tuto nepolapitelnou krásku a dostal ji z jejího bouřlivého manželství.
