"Duch na dovolené" - Ve Stockholmu roku 1950 panuje zlatá horečka poté, co bylo při stavbě nového metra objeveno zlato. Asistent Borgkrona (Järrell) vlastní pozemek v oblasti zlata. Právník Målbrott informuje Borgkronu, že zdědil strašidelný hrad a musí tam zůstat dva týdny. Jakmile se však na hradě objeví, setká se se svým starým příbuzným, který je duchem (Järrell), a ti dva si vymění místa.
