Zajímavosti o Brooklyn 99

Zajímavosti 49

• Pimento tvrdí, že se v utajení skutečně podílel na skutečném násilí (vraždě). Bylo by hrubě nezákonné, aby se příslušník LEO podílel na skutečném spáchání násilného trestného činu, zejména vraždy, a každý LEO v Pimentově postavení by se stáhl daleko před skutečným spácháním uvedeného trestného činu, což by v první řadě převážilo nad jeho posláním.
• Lotyšsko, Nikolajova rodná země, je často zobrazováno jako málo rozvinutá země. Např. v kapitole 4.10 je zmíněno, že Vánoce v sirotčinci byly zrušeny kvůli hladomoru.Lotyšsko zdaleka není zaostalé. Ve skutečnosti je od roku 2004 součástí Evropské unie, v roce 2014 zavedlo euro a v indexu lidského rozvoje je v první čtyřicítce.
• Kdykoli jsou jeho vyznamenání viditelná, kapitán Holt umístí svůj náprsní odznak Commendation nad svůj náprsní odznak World Trade Center. Když nosí pruh WTC, nosí ho nad všemi ostatními medailemi, ale pod pruhem americké vlajky.
• SPRÁVNĚ: Holt nosí revolver a ne poloautomat jako Jake, Rosa, Amy, Charles a Terry, protože newyorská policie povolila, aby si každý policista, který si koupil revolver před přechodem na poloautomat v roce 1994 - jako Holt, který u policie pracoval od 70. let -, revolver ponechal.
• Německý výraz pro "ne" je "nein", což se vyslovuje stejně jako anglické slovo "nine". Proto když tým v německé verzi vykřikne své slavné "devět devět", zní to jako "ne ne".
• Na seriál televize Universal je možná překvapivé, že téměř všechny exteriérové ulice využívají kulisy studia Paramount Pictures, kromě skutečné stanice Brooklyn Nine-Nine a některých dalších míst. Znovu jsou použity tytéž velmi čisté Brownstones a fasáda budovy vytvořené pro "Zoo Bronx" je často vidět v pozadí záběrů po celou dobu vysílání.
• Pětadvacet let před debutem seriálu Brooklyn Nine-Nine si Andre Braugher zahrál roli Jakea Peralty v několika filmech o Kojakovi po boku Tellyho Savalase.
• Mezi nejoblíbenější filmy Jakea Peralty patří série Smrtonosná past. V pořadu Saturday Night Live (1975) si Andy Samberg (Jake) zahrál Hanse Grubera (záporáka ve filmu Smrtonosná past (1988)) ve skeči nazvaném "Bad Guys Good Conversations".
• V 7. epizodě 8. série "Game of Boyles" je ve flashbacích, kde se objevuje Pappy, vidět herec se zelenou rukavicí, která měla být vymazána pomocí speciálních efektů, protože postava přišla o ruku při nehodě v metru. Ale zdá se, že na to zapomněli.
• Joe Lo Truglio (Charles), Stephanie Beatriz (Rosa), Andy Samberg (Jake) a Jason Mantzoukas (Adrian) namluvili seriál Bobovy burgery (2011).
• Kdykoli je Terry rozrušený nebo rozrušený, mluví o sobě ve třetí osobě.
• Stoly Jakea Peralty a Amy Santiagové jsou vedle sebe, stejně jako stoly Michaela Hitchcocka a Norma Scullyho. Charles Boyle a Rosa Diazová mají každý neznámého kolegu u stolu, který není nikdy vidět, Sidney Brown a Casey Cooke. Kdyby se Sidney a Casey někdy objevili v seriálu Brooklyn Nine-Nine na jednu epizodu, Stephanie Beatriz by chtěla, aby je hráli hostující hvězdy Pam Grier a Samuel L. Jackson z filmu Jackie Brownová (1997).
• Většina předtitulkových sekvencí končí tím, že někdo zařve "NE!".
• Terryho dvojčata Cagney a Lacey jsou pojmenována po hlavních postavách filmu Cagney & Lacey (1981), který vyprávěl o dvou partnerských detektivech v New Yorku.
• Příjmení postavy Andyho Samberga je "Peralta". V portugalštině se "Peralta" doslova překládá jako "spratek", což by mohl být vtip na adresu Sambergovy postavy.
• Damon Wayans Jr. hostoval v roli Peraltova kamaráda a Zooey Deschanelová si zahrála v epizodě, v níž se objevila její postava Jess ze seriálu Nová holka (2011-2018), kde Wayans Jr. hrál jako stálý člen seriálu. To znamená, že Wayans hrál dvě různé postavy ve dvou různých seriálech, které existují ve stejném vesmíru.
• Jméno Amy znamená "milovaná". Jméno "Santiago" pochází z hebrejského "Iaakov", které se překládá také jako "Jákob". Jméno Amy Santiago znamená doslova "milovaná Jákobem". To je příznačné, protože se v průběhu seriálu provdá za Jakea Peraltu.
• Podle rozhovoru se Stephanií Beatriz se původní postava Rosy Diazové jmenovala Megan. Jméno postavy jí bylo změněno na Rosu, protože si myslela, že není možné, aby televize přijala dvě Latinoameričanky do hlavního obsazení, poté, co se zúčastnila konkurzu na Amy Santiagovou a tuto roli dostala Melissa Fumero.
• V první sezóně jezdí Jake v tmavě zeleném mustangu fastback. Jedná se o odkaz na film Bullittův případ (1968), ve kterém Steve McQueen hraje Franka Bullitta, sanfranciského detektiva, který po celý film jezdí ve stejném modelu; tmavě zeleném mustangu fastback.
• Peraltův otec je Ital a jeho matka Židovka. Otec Andyho Samberga je Žid a jeho matka je Italka (a Židovka).
• Program byl vytvořen s úmyslem nabídnout ho televizi NBC, a to díky silnému vztahu mezi tvůrci programu a touto televizí. Nakonec se však programu ujala stanice FOX. Nakonec FOX po pěti sezónách program zrušil a seriál převzala NBC.
• Jorma Taccone a Akiva Schaffer, členové komediálního tria The Lonely Island s Andym Sambergem, režírovali a hostovali v epizodách seriálu.
• Role Terryho byla napsána přímo pro Terryho Crewse, proto to společné jméno.
• V každé epizodě se scéna v Diazově bytě odehrává v jiném bytě.
• Představení seriálu vedoucím pracovníkům televize se soustředilo na vytvoření postav z policejního okrsku, které by připomínaly postavy ze seriálů Kancl (2005) nebo Odbor městské zeleně (2009). Výsledkem bylo, že tvůrci Michael Schur a Dan Goor v roce 2012 rozpoutali nabídkovou válku a nápad rychle prodali společnosti FOX ještě předtím, než byl napsán scénář. Andy Samberg nebyl součástí navrhovaného seriálu, dokud se náhle nestal volným poté, co po sedmi sezónách opustil Saturday Night Live (1975).
• Joel McKinnon Miller (Scully) a Dirk Blocker (Hitchcock) se stali nejlepšími přáteli v reálném životě poté, co dlouhá léta hráli nejlepší přátele v seriálu.
• Rychlé opakování slova "cool" tak, jak to dělá Jake a různí další v průběhu seriálu, začal Andy Samberg dělat, aby rozesmál své kolegy.
• Od 6. série (která se shoduje s přechodem z Foxu na NBC) začal seriál Brooklyn Nine-Nine za určitých okolností používat silnější výrazy, které jsou pro komický efekt vypípány, což se poprvé stalo v epizodě "Líbánky" (2019).
• Po odvysílání posledního dílu se herci sešli se Sethem Meyersem, aby poskytli rozhovor. Během něj několik lidí, kteří se na seriálu podíleli, natočilo videozprávy. Jednou z nich byla Dianne Weistová, která natočila video, v němž říká, že Charles Boyle jí může kdykoli umýt vlasy a že ona umyje ty jeho. V pořadu nikdy nevystoupila, ale několikrát se o ní zmínila a Charles řekl, že nejintimnější věc, kterou můžete udělat, je umýt si partnerovy vlasy.
• Figurka, na kterou Jake Peralta (Andy Samberg) zírá v úvodních titulcích, je figurka Careyho Mahoneyho z Policejní akademie (1984) - pocta sérii Policejní akademie.
• Postavy se občas objevují v seriálech Community (2009), Orange Is the New Black (2013), New Girl (2011), Arrested Development (2003), Průměrňákovi (2009) a mnoha dalších.
• Po každé epizodě se ozve herec Nick Offerman s titulkem Fremulon Productions.
• Přestože je Hitchcock nahoře plešatý a po stranách nemá téměř žádné vlasy, nosí v kapse košile hřeben.
• V mnoha případech si kapitán Holt a Kevin projevují náklonnost prostým, ale pevným stiskem ruky. I když se může zdát, že jde o hru jejich velmi zdrženlivých povah, ve skutečnosti se za tímto gestem skrývá skrytý význam. Po mnoho let před "coming outem" byli lidé z LBGTQ komunity nuceni skrývat své romantické city, aby se vyhnuli buď homofobním útokům, nebo dokonce zatčení. V mnoha městech, včetně New Yorku, kdysi platily zákony o "mravnosti", podle nichž mohla být LBGTQ osoba (nebo osoby) zatčena a obviněna z trestného činu "veřejné neslušnosti". Aby se těmto problémům vyhnuli, dávali si homosexuálové na veřejnosti najevo náklonnost pevným stiskem ruky místo polibku. Jelikož Holt a Kevin patří ke starší generaci gayů, stále v tomto aktu pokračují, i když se někdy líbají před ostatními.
• Původním záměrem NBC bylo nechat seriálu řádnou závěrečnou sezónu, protože FOX jej zrušil bez řádného finále. Sledovanost a přijetí však byly lepší, než se očekávalo, a tak NBC seriál obnovila pro sedmou sérii.
• Stephanie Beatriz při hraní Rosy Diazové mluví nižším hlasem, než je její přirozený. Svůj přirozený hlas používala, když Rosa chodila v utajení a pro svou stálou roli v seriálu Modern Family.
• Po pěti sezónách měla stanice FOX seriál zrušit. Když se tato zpráva objevila, fanoušci se kolem seriálu shromáždili a požadovali jeho obnovení. Hlasy podpory byly tak velké, že konkurenční NBC převzala seriál za necelých čtyřiadvacet hodin po jeho zrušení.
• Gag "název tvé sexuální nahrávky" je něco, co si herci dělají i ve skutečném životě.
• Jména Hitchcock a Scully jsou narážkou na producenty seriálu Odbor městské zeleně (2009) Norma Hiscocka a Mikea Scullyho. Hiscock také píše a produkuje seriál Brooklyn Nine-Nine.
• Policejní stanice použitá při přechodu scény se nachází na rohu 6. avenue a ulice Bergen. Jedná se o skutečnou policejní stanici 78. okrsku v Brooklynu.
• Andy Samberg si chtěl po sedmi letech v Saturday Night Live (1975) dát pauzu od televize. Když však uviděl scénář, připadal mu příliš vtipný na to, aby ho odmítl.
• Přestože se o Amy mnohokrát vtipkovalo, že je špatná tanečnice, Melissa Fumero je profesionálně trénovaná tanečnice už od dětství.
• Stephanie Beatriz se nejprve ucházela o roli Amy Santiagové, ale poté dostala roli Rosy Diazové.
• Stanice FOX seriál v květnu 2018 zrušila, ale NBC ho převzala pro třináctou šestou sérii. Krátce poté, co si to diváci začali u NBC pochvalovat, bylo k původní třináctidílné smlouvě přidáno pět epizod.
• V jedné z prvních epizod musí Terry Jeffords (Terry Crews) nakreslit popis zločince, protože normální kreslíř je nemocný. To se Terrymu Crewsovi skutečně stalo v reálném životě, kdy dostal svou první práci v místní zpravodajské stanici jako kreslíř skic kvůli tomu, že normální kreslíř onemocněl.
• Chelsea Peretti se původně ucházela o roli detektiva Rosy Diaz. Přestože tuto roli nedostala, byla pro Perettiovou vytvořena postava Giny Linettiové.
• Poté, co herci každou scénu několikrát doslovně natočí, natočí několik dalších, kdy improvizují, aby byla scéna pokud možno vtipnější. Tato metoda se používá také v seriálu Odbor městské zeleně (2009), jehož spolutvůrcem je Michael Schur.
• Původně to byl Terry Crews, kdo začal na place říkat "NINE NINE!", aby motivoval ostatní členy štábu. Scénáristům se to velmi líbilo, a tak se rozhodli to do seriálu přidat.
• Andy Samberg (Peralta) a Chelsea Peretti (Linetti) chodili na stejnou základní školu, stejně jako jejich postavy v seriálu.