Belle Épine

Po smrti matky zůstává sedmnáctiletá Prudence sama v pařížském bytě. Poté potkává Maryline, rebelku v jejím věku, která ji zasvětí do vzrušení motocyklových závodů na okruhu v Rungis. Nově nalezená svoboda Prudence se zkomplikuje, když se zamiluje do chlapce jménem Franck, který neváhá využít její naivity...