Patnáctiletí Guatemalci Juan a Sára se rozhodnou podniknout riskantní výpravu vlakem smrti napříč Mexikem a ilegálně překročit hranice do USA. Na strastiplné cestě vytvoří trojici s indiánem Chaukem, který neumí španělsky. Společně čelí nebezpečí, prožívají přátelství, strach, nespravedlnost a bolest, drastickou zkušenost, stejně jako statisíce imigrantů, přinucených okolnostmi podniknout riskantní výpravu s nejistým koncem… Titul filmu vychází ze stejnojmenné mexické balady o zoufalství těch, kterým se podařilo překročit hranice, ale ocitli se ve „zlaté kleci“ jako levná pracovní síla bez trvalého pobytu. Osm let sbíral režisér výpovědi imigrantů, aby pak s kamerou nasedl na střechu „Bestie“ a s 600 naturščiky natočil nadčasové drama na horké politické téma, precizní filmovým jazykem i prací s dětskými neherci. Trojice protagonistů, které vybíral z 3 000 dětí, získala v Cannes cenu za nejlepší herecký výkon v soutěži Un certain regard. (MFF Karlovy Vary)
Herci a tvůrci 24
Dodatečné informace
- Zlatá klec
- La jaula de oro
- A Jaula de Ouro
- Az ígéret földje
- Colivia de aur
- Der Goldene Käfig
- Gullburet
- Keli apo hrysafi
- La cage en or
- La gabbia dorata
- La gabbia dorata - La Jaula de Oro
- Rêves d'or
- The Golden Cage
- The Golden Dream
- Zlatá klietka
- Zlota klatka
- Златната клетка
- Золотая клетка