Réal a François, dva staří kamarádi po třicítce, se konečně sejdou, aby vykopali časovou kapsli s jejich sny a ambicemi z doby před 15 lety. Problém je, že jejich malý poklad je zakopaný na pozemku, který nyní patří mrzutému starému bručounovi, Antoineovi. Poté, co zaplatí nemalé peníze, aby se k lahvi dostali, zjistí, že se Antoineova dcera Lea snaží otěhotnět a hledá k tomu pomoc u svého homosexuálního přítele. Lea se vrací do módu chlapectví a stává se objektem jejich touhy.
The Bottle