Out There

Kronika omyly a přešlapy dospívajícího, společensky nešikovného Chada, jeho mladšího bratra Jaye a jeho nejlepšího kamaráda, Chrise. Chlapci žijí v malém městě Holford a bloumají jeho surreálnou, ponurou krajinou a přečkávají posledních pár let dospívání. Diváci se seznámí s Chadovými konzervativními rodiči Waynem a Rose, stejně jako s Chrisovou svobodnou matkou Joanie a jejím katastrofálním přítelem Terrym. Potkají také objekt Chadovy náklonnosti, Sharlu. Seriál konfrontuje nebezpečí mládí včetně puberty, prvních lásek a sociálního ostrakismu a zároveň zkoumá to děsivé vakuum mezi dětstvím a dospělostí, kdy se křehké mladé osobnosti formují a přetvářejí. Prožijte znovu muka i extázi těch zvláštních časů, kdy se Chad a Chris snaží zorientovat v životě... tam venku.