Fanouškovský film, který využívá záběry z různých her Star Trek k vyprávění nového příběhu. Federace se obává dalšího útoku Borgů a pověřuje Picarda vedením vývoje vlastní tajné technologie maskování. Mezitím mimozemský organismus infikuje kostku Borgů.
Borg War