Zajímavosti 20
- Gro Svendsenová je údajně Norka, ale píseň, kterou zpívá, je dánská a napsal ji Hans Christian Andersen v roce 1829. Také rozhovor mezi Gro a Thorem je veden v dánštině.Svendsenovi jsou Dánové. Vtip je v tom, že obyvatelé města to nedokážou rozlišit a říkají jim Norové.
- V úvodní scéně Mary Bee orá špatným směrem a hází hlínu na nezoranou půdu místo na zoranou.
- Když Cuddyová vylosuje černou fazoli, což znamená, že bude převážet ženy, někdo poznamená, že je 4. května a že by se měla vrátit 4. července, což samozřejmě znamená, že je pozdní jaro. Přesto v prvních dnech narazí na sněžení a Briggs si neustále stěžuje na chladné noci. Ženy neprojevují žádné zjevné nepohodlí, když se koupou nahé v potoce.
- Během indického útoku jsou v pozadí každého záběru kočáru hory. Cesta z Nebrasky do Iowy není v blízkosti žádných hor.
- Když má George smyčku kolem krku a snaží se Marii dokázat, že je hoden, aby ho zachránila, zmíní se o Přinášení snopů. Příběh se odehrává v roce 1854. Text písně, z níž se stala píseň Bringing in the Sheaves, byl napsán až v roce 1874 a stal se známým až poté, co byl text v roce 1880 opatřen dnes již známou melodií.
- Při karetní hře se George dozví, že jeho peníze jsou k ničemu, protože banka, která je vydala, zkrachovala. George je pak dotázán, zda má nějaké zelené bankovky. Děj filmu se odehrává v roce 1854, ale nikdo, kdo v té době žil, zelené bankovky neznal. Takzvané greenbacks vydala americká vláda poprvé až v roce 1861, částečně kvůli financování občanské války. Bankovky získaly tuto přezdívku díky zelenému inkoustu, který se používal na jejich rubové straně.
- Na konci hraje muž na banjo na říčním člunu. Banjo má ocelové struny s pražci a design, který se poprvé objevil kolem roku 1890. V 50. letech 19. století mělo banjo střevní struny a nemělo pražce.
- Maryin vůz se v průběhu filmu mění. Například provazové těsnění mezi deskami stěn boxu se v průběhu děje mění co do umístění i množství. V žádném okamžiku se nezdá, že by bedna byla zcela utěsněna, ale jakékoliv utěsnění, které by bránilo větru a dešti, by bylo zbytečné, protože na každé straně bedny je velký okenní otvor, který není opatřen žádnými okenicemi nebo jakýmkoliv krytem.
- Poté, co Cuddyová Briggse zachrání, odveze ho na svém voze domů. Když zastaví venku, je Briggsův obličej ve 26m 11s špinavý, ale po změně záběru je stále na voze, ale s čistým obličejem ve 26m 23s.
- Než dojedou do cíle, změní se malířský kůň přivázaný k zadní části vozu na šťovíkového.
- Pan Carmichael ze zábavního podniku v Iowě říká - v titulcích na DVD - Georgi Briggsovi u hazardního stolu: "Bank of Loup zkrachovala. Stává se to pořád, že banky na jihu území zkrachují [v čase 1:50:55]." Ze zvukové stopy filmu lze snadno zaslechnout správná slova: "sodbuster banks". Sodbuster je hanlivý slangový výraz pro farmáře.
- Tommy Lee Jones, Tim Blake Nelson a James Spader se znovu setkávají ve filmu Lincoln (2012).
- Po filmech Zítra nehrajeme! (2006) a Druhá šance (2012) se jedná o třetí spolupráci Meryl Streepové s Tommym Lee Jonesem.
- Skladatel Marco Beltrami navrhl a sestrojil z klavíru eolickou harfu, protože chtěl, aby partitura zdůraznila, že vítr je v příběhu důležitou postavou.
- Scény Meryl Streepové a Tommyho Lee Jonese se natáčely pouze jeden den.
- První role Meryl Streepové ve westernu.
- Druhý western Hailee Steinfeldové po její průlomové roli ve filmu Opravdová kuráž (2010), za kterou byla nominována na Oscara.
- Dánský režisér Nikolaj Arcel doporučil pro roli Gro Svendsenové Dánku Sonju Richterovou. Arcel uvedl, že ho Jones oslovil pár minut poté, co byla Královská aféra (2012) nominována na nejlepší cizojazyčný film.
- Grace Gummerová, která zde hraje svou první velkou filmovou roli, si zahrála společně se svou matkou Meryl Streepovou, která má vedlejší roli.
- Román Glendona Swarthouta vyšel v roce 1988. Paul Newman vlastnil práva a chtěl film sám režírovat. Po několika neúspěšných scénářích to vzdal.