Andrew McLeod, známý jako Faktor, je pro svou krutost Indiány nazýván "Panter". Přeje si oženit se s Julií, dcerou Francoise Ledrua, francouzského lovce kožešin. Julie se McLeoda bojí, a tak raději uteče, než aby se stala jeho manželkou. Ledru je vyděšen, když zjistí její nepřítomnost, protože ví, že ho McLeod za to bude trestat, což se také stane – McLeod ho zbije a poté zastřelí. Julie mezitím na svých toulkách narazí na otce Lezara, který cestuje směrem k obchodní stanici, a také na lovce Davida Brandta. Prosí je o pomoc a na Davidovo ujištění, že udělá cokoliv, aby jí pomohl, ho prosí, aby si ji vzal. Po váhání ze strany Davida i kněze se tak stane.
Herci a tvůrci 5
Režie:
Panther, The