Tento krátký film ze série Traveltalk začíná podél mohutné řeky Columbia, která se vlévá do Tichého oceánu u Portlandu. Řeka protéká třemi přehradami. Lososi mají obtížný úkol dostat se k vodopádům Celilo, místu, kde čeká mnoho domorodých rybářů. Nedaleko od Bendu postavil Rasmus Petersen miniaturní vesnici složenou převážně z vulkanické horniny, polodrahokamů a zkamenělého dřeva. V národním parku Crater Lake jsou naše poslední záběry věnovány tamním vodám a medvědům.
