Ve vlaku projíždějícím bombardovaným Německem sedí skupina spokojených amerických vojáků. Míří do Kodaně na zasloužený odpočinek. Jedním z nich je John Petersen, poručík americké armády, a dalším jeho přítel Bill. Baví se o tom, jak moc se těší na odpočinek v Dánsku, a John Petersen, který má dánské kořeny, mluví o své rodné Kodani.
