Desetiletý Nenad, křesťan ze srbské enklávy, je odhodlaný zajistit svému zesnulému dědečkovi důstojný pohřeb. V hluboce rozděleném a válkou zničeném Kosovu překračuje nepřátelské linie a navazuje přátelství s muslimskou většinou.
Po většinu filmu nosí hlavní hrdina (srbský chlapec Nenad) červené tričko, zřejmě tričko srbského národního fotbalového týmu (s bílým křížem na červeném pozadí, znakem Srbského fotbalového svazu na levé straně vpředu a jménem slavného srbského fotbalisty Dejana Stankoviče a jeho číslem. 10 na zadní straně). V roce 2004, kdy se děj odehrává, bylo Srbsko součástí státního svazku Srbsko a Černá Hora (až do rozdělení v roce 2006) a barva trička národního fotbalového týmu by byla modrá, se znakem Fotbalového svazu Srbska a Černé Hory na levé straně vpředu.
Film byl vybrán jako zástupce Srbska v soutěži o cizojazyčného Oscara.