La coqueluche

Zaměstnanec lůžkového vozu se touží konečně vyspat, ale kokrhání sousedova kohouta mu to nedovolí. Už se chystá s ním skoncovat, když dostane nápad: gumička kolem zobáku dočasně umlčí otravného ptáka. Zvíře ale nemůže nechat samotné, a tak ho Pierre musí brát s sebou na noční cesty. Představte si ten rozruch, když po vyhození z okna vagonu přistane v sousedním voze plném bažantů. Celý ten ptačí svět se vysype do vlaku a průvodčí z toho vůbec není nadšený! Pierre nakonec přemluví mladou cestující, aby se kohouta ujala, ale ne nadlouho. Pokaždé, když se ho Pierre pokusí zbavit, se mu nějakým způsobem vrátí zpět.