La vie est à nous!

Louise a Blanche provozují L'Etape, kavárnu s restaurací v jedné savojské vesnici. Přímo proti nim stojí Le Virage, který vede Lucie se svými dcerami. Rivalita mezi oběma kavárnami se ještě vyostří během stávky kamioňáků, která zablokuje celou vesnici.