Les années campagne

Jules, dospívající chlapec, tráví léto v údolí Rhôny u prarodičů z matčiny strany a dospívá. Zdá se, že má až příliš blízký vztah s matkou a odtažitý s otcem, který chce Julese z jejich pařížského bytu pryč. Má to být léto plné změn, možná i nástup na internátní školu. Během těchto týdnů na venkově Jules rybaří s dědečkem, snaží se zapadnout mezi místní mladíky, které vede šikanující Red, pouští se do potyček s drsnými chlapíky, cítí se matkou odmítnutý a potkává a usiluje o Evelyne, místní krásku. Ta mu dává najevo náklonnost a Jules přesně neví, co dál. Pak se stane něco, co Julese donutí k rozhodnosti a dospělosti.