Varg Veum už nepracuje jako soukromý detektiv. Získal stálé místo učitele a uklidnil svůj život, užívá si domácí pohodu se svou novou přítelkyní Karin, ale idylka netrvá dlouho. Veum se brutálně setkává s minulostí, když je "Nůž" propuštěn z vězení, odhodlaný pomstít se těm, kteří ho dostali za mříže za vraždu dospívající dívky.