Místní statkář a nenapravitelný upír Angustia právě hodoval na mladé ženě a nyní ho pronásleduje rozzuřený dav vesničanů s pochodněmi. Zahnaný do kouta na pozemku své vily, je Angustia probodnut ostrou křížovou dřevěnou tyčí přímo do srdce a ponechán, aby zemřel sám v agónii. Za zvuků vytí vlka v dálce se o něj stará jeho zničená milá, která odstraní kříž a pohřbí ho pod ním. Jako smrtelnice také nosí upírovy děti – dvojčata, jedno dobré a jedno od základu zlé – a poté, co její matku shodí ze schodů neviditelná síla (spojená s kobrou stočenou kolem upírova náhrobku!), opustí jedno z dětí, uprchne s druhým dítětem z vesnice a v transu míří přímo do útočiště Angustiovy vily.
