Kimi ga odoru natsu

Šinpei (Džunpei Mizobata) sní o kariéře profesionálního fotografa a žije v Tokiu. Jednoho dne se dozví, že jeho matka byla hospitalizována, a po pěti letech se vrací do rodného Koči. V nemocnici zjistí, že Sakura (Ajane Omori), mladší sestra jeho bývalé přítelkyně, trpí vážnou nemocí, se kterou nikdo nepřežil déle než 5 let. Možná je to její poslední léto. Sakura si velmi přeje tančit na festivalu Josakoi a před pěti lety jí Šinpei slíbil, že si spolu jednou zatančí. Sakura si ten slib stále pamatuje a dává jí to motivaci žít dál. Šinpei se rozhodne na nadcházejícím festivalu Josakoi znovu tančit, ale...