Jacqueline, or Blazing Barriers

Jacqueline Rolandová, dcera dřevorubce, se při návštěvě města setká s Henrim Duboisem, ale jeho náklonnosti neopětuje. Henri se později ujme vedení dřevařského tábora, kde Jacqueline žije. V patách mu je Li Chang, který ho vydírá, aby utajil vraždu, kterou před lety spáchal. Nový šéf je odhodlaný získat Jacqueline pro sebe a přesvědčí jejího milence Raoula Radona, že už o něj nestojí. Když Li Chang Jacqueline unese, Henri si ji přijde nárokovat. Během následného boje se převrhne petrolejová lampa. Oheň se rozšíří do lesa, Jacqueline uprchne a Li Ching se ji vydává pronásledovat. Ona a Raoul se znovu setkávají, zatímco Henri umírá v plamenech.