Youth

Mladý a bohatý sochař Harold Harcourt vždy používal svou ženu Elenu jako modelku a inspiraci. Po několika letech touží vytvořit velkolepé umělecké dílo – sochu "Mládí". Má však pocit, že Elena postrádá cosi nedefinovatelného, co ztělesňuje mládí. Bezohledně přehlíží její city a sděluje jí, že je příliš stará, a obrací se k Ione, kterou vnímá jako dokonalý model pro své největší dílo. Jak se dalo očekávat, zlomená Elena se obrací k bývalému nápadníkovi Julianovi, který jí nabízí útěchu. V pokušení utéct s Julianem nakonec odjíždí sama a zanechává manželovi dopis, ve kterém píše, že věří, že situaci zachrání. Harold, zasažen výčitkami svědomí, rozbije umělecké dílo, které vytvořil, aby se napravil a zajistil si ženinu odpuštění.