Les hommes veulent vivre

Profesor Chardin právě zabil muže. Než zavolá policii, aby se udal, spálí v krbu pár listů a zápisník. Tajní agenti s odposlouchávacími zařízeními na ulici prchají, když dorazí policie. Profesor odmítá obhajobu právníkem i jakékoli vysvětlení, ale jeho přítel, profesor Carter, a jeho žena ho podpoří a on souhlasí, že vysvětlí svůj zločin, kterým je vynález vodíkové bomby. Její tajemství mu ukradl jeho spolupracovník Rossi ve chvíli, kdy se výzkumu vzdal, přesvědčen pacifistickou výzvou Alberta Einsteina a dalšími osobními okolnostmi.