Hornet's Nest

Děj se odehrává v Charlotte v Severní Karolíně a začíná tím, že se všichni zoufale snaží vyřešit nejnovější krizi: sériový vrah se specializuje na podnikatele z jiných měst. Hammer a Westová učiní z vyšetřování vraždy svou hlavní prioritu. Westová je však méně než nadšená, když ji Hammer spáruje s Brazilem, mladým reportérem, který má za úkol sledovat policejní oddělení.