The Captain Is a Lady

Kvůli špatné investici jsou kapitán a paní Peabodyovi vystěhováni ze svého domu. Paní Peabodyová najde ubytování v domě důchodců, ale protože je povolen pouze pobyt pro svobodné ženy, kapitán si musí zařídit jiné ubytování. Poté, co se stanou svědky jejich slzavého loučení, obyvatelé domova odhlasují, že se pár může nastěhovat společně. Kapitán se zdráhá bydlet v domě, protože se necítí dobře obklopen tolika ženskostí, a zlobí se, když mu jeho kamarádi začnou říkat "stará paní". Nastal čas, aby kapitán Peabody znovu prosadil svou mužnost!