A Very Retail Christmas

Polární elfové se setkávají s obchodním zástupcem prodeje hraček. Tradiční hračky, které vyrábějí, jsou překonávány jinými světovými výrobci, včetně Crandall Toys, jedné z nejhorších firem. Musí rozšířit své produktové řady o nové směry. Elfové se musí přeškolit a uspět, jinak jim hrozí outsourcing k jiným výrobcům. Přežijí to?