En solitaire

Yann Madec, dlouholetý kamarád Franka Drevila, hvězdného kapitána Global System Insurance, si splní svůj sen, když na poslední chvíli nahradí zraněného Franka na startu Vendée Globe. Devět dní po startu závodu a ve vedení je Yann nucen zastavit na Kapverdách, aby opravil zlomenou ploutev. Po návratu do závodu Yann objeví na palubě černého pasažéra, senegalského teenagera jménem Moussa. Yann váhá, protože mu hrozí diskvalifikace kvůli Moussově přítomnosti... Jejich setkání vede k nezapomenutelnému závodu kolem světa.