Protéger & servir

Policisté Kim a Michel jsou nerozluční přátelé už od doby, co společně vyrůstali v sirotčinci. Patří ale k nejhorším detektivům na okrsku, proto jsou překvapeni, když je ředitelem pověřen zmařit vlnu plánovaných atentátů...