Where the Trail Divides

Plukovník Landers adoptuje dvě děti: indického chlapce Howa a Bess, jejíž rodiče zahynuli při indiánském povstání. Když děti dospějí, How požádá Bess o ruku, kterou miluje už od dětství. Ona jeho žádost přijme, čímž rozzuří Claytona Craiga, Landerova synovce, který si ji chce také vzít. Po Landerově smrti je How vyhnán z ranče, a tak si s Bess koupí novou půdu. Jednoho dne, když se How vrátí do své chaty, uvidí Bess a Craiga, jak se objímají. How dá Bess svobodu, načež si ona vezme Craiga a odstěhuje se do New Yorku. O nějaký čas později objeví How na pozemku, který dal Bess, ropu, a tak je následuje do New Yorku. Tam zjistí, že mu byl Craig nevěrný. Nakonec Bess Craiga odmítne, aby se s Howem mohli znovu vzít a najít společně "cestu ke štěstí".