Butch je rozpolcený mezi velkými sny a loajalitou k rodině, a tak se po hádce s otcem ohledně svých plánů přidá k Peteovi. Nyní v Renu má Butch plné ruce práce s úplatky a různými milostnými pletkami. Ale nejtěžší Butchovou prací může být přežít finálový závod Gold Air Race v rychlosti 800 km/h a ve výšce 15 metrů nad zemí.