Torchy Passes the Buck

Torchy (Ray Cooke) je takový poslíček v kanceláři… něco jako sekretářka, která pro šéfa dělá různé věci. Jednoho dne, když je šéf pryč, přijde za Torchym kamarád s návštěvou. Torchy chce, aby jeho kamarád udělal skvělý dojem, a tak ho propašuje do šéfovy kanceláře a nechá ho, ať se vydává za šéfa! Šéf se ale brzy vrátí, ale místo toho, aby podvod odhalil, hraje s nimi hru. Zároveň přesvědčí Torchyho, aby pro něj udělal laskavost… propašoval zvěřinu kolem hajného. Zdá se, že ji chce šéf naservírovat přátelům a vyhrát nějakou podivnou sázku.