The Greenie

Tento krátký film od M-G-M vypráví příběh mladého polského chlapce, který přijíždí s rodiči do New Yorku a neumí anglicky. Odehrává se v prostředí, kde Spojené státy vždy byly útočištěm pro ty, kteří hledají úlevu od chudoby a fanatismu. Chlapec opustí svůj činžovní dům na Lower East Side, aby si hrál. Cestou míjí volné prostranství a uvidí něco, co nikdy předtím neviděl: skupinu chlapců hrajících baseball. Když chlapci odloží pálky a rukavice, aby se svezli na projíždějícím voze s ledem, polský chlapec jde k baseballovému hřišti a začne si prohlížet vybavení. Chlapci se vrátí a myslí si, že jim chce ukrást věci, ale když zjistí, že je to nový imigrant a nerozumí anglicky, pozvou ho, aby si s nimi zahrál baseball. Hned při prvním pokusu se mu podaří odpálit míček.