

Čínský student medicíny Gan Šóšó uvízne v Japonsku, kde studuje, kvůli vypuknutí války a odřízne se tak od své vlasti. I přes těžké okolnosti nachází lásku v Sačiko a vezmou se. Později odcestují do Nankingu, aby spolu začali nový život, kde Sačiko a Šao-čchang spolupracují s japonskou vládou. Jejich konečnou nadějí je zajistit mír, ale jejich idealismus nestačí na to, aby je udržel pohromadě v krutých časech, a s koncem války se ocitají před rozvodem...