

Kembs. 4284 obyvatel. Mike, Fred a J-C, dvacetiletí mladíci, vyrostli v této alsaské vesnici na hranicích s Německem a Švýcarskem. Není tu toho moc k dělání. Tahle trojice se vrhá do života po hlavě, s úsměvem a uprostřed všeobecné lhostejnosti. Zabývají se fotbalovými zápasy, polovičatými plány v zadní části garáže a projížďkami na motorkách. Ale Mike má něco navíc: už léta chová opravdovou vášeň k autům a má nešťastný zvyk je krást a pak je zase nechat tam, kde je našel. Je to jeho osobní způsob dopravy. Ze všeho nejvíc je miluje řídit a právě za volantem Porsche svede Sandy. Začne s ní opravdový milostný vztah. Zdá se, že je to jeho nejlepší šance, ta nejzářivější. Ale Mike je v nejistém věku, kdy se vnucují rozhodnutí a nová pravidla. Bude je umět přijmout?