The Gift

Za chladného zimního rána Tav budí svého syna Samuela ve 4 hodiny ráno, aby mu pomohl s pracemi na rodinné farmě. Přísně komentuje Samovu práci, jako když si zdřímne při dojení nebo rozlije trochu mléka, což způsobí, že si Sam stěžuje matce, jak těžké je otci se zavděčit. Ta mu vysvětluje, že Tav ho jen učí vlastnostem, které bude potřebovat jako muž, a i když ho otec velmi miluje, těžko to vyjadřuje slovy. Sam přiznává, že má stejný problém. Matka mu říká, že existují nevyřčené způsoby, jak vyjádřit lásku, a Sam navrhuje: "Jako vánoční dárky?" Souhlasí, ale neprozradí mu, jak vybrat speciální dárek pro otce. Na Štědrý den ráno jde Sam sám do stodoly (kromě krav, prasat a slepic), aby předal svůj speciální dárek v prostředí velmi podobném tomu, kde byly rozdány první vánoční dary.